Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi (ASBÜ) Yabancı Diller Fakültesi tarafından düzenlenen “Uluslararası Dil Çalışmalarında Yeni Yönelimler Sempozyumu IV – Yapay Zekâ ve Yeni Yönelimler”, 16 Ekim 2026 tarihinde başladı.

Açış konuşmalarını Ankara Sosyal Bilimler Üniversitesi  Rektör Yardımcısı Prof.Dr. Yasin Söyler, Fakülte Dekanımız Prof. Dr. İsmail Çakır ve Türksoy nezdinde Türkiye Cumhuriyeti Ülke Temsilcisi   Doç.Dr.Abdullah Kutalmış Yalçın’ın yaptığı sempozyumda dil çalışmaları, çeviri, yabancı dil eğitimi ve yapay zekâ uygulamalarını farklı yönleriyle ele alan olan sempozyum akademisyenleri ve araştırmacıları bir araya getirdi.

Sempozyumun ilk gün programı kapsamında Prof. Dr. Selçuk Karaman, “Dilin Modeli: ‘Anlamayan’ Yapay Zekâyı Anlamak, Gücünü Kullanmak ve Yönetmek” başlıklı konuşmasını gerçekleştirdi. Ardından Prof. Dr. Musa Yaşar Sağlam’ın moderatörlüğünde düzenlenen “Kültürel Aktarımın Sınırlılığı: ‘Çevirmen Özgürlüğü’ Üzerine Eleştirel Bir Yaklaşım” başlıklı panelde kültürel aktarım ve çevirmenin rolü ele alındı.

Program kapsamında ayrıca İngilizce öğretmenlerine yönelik “Criticality in Written Reflections: A ReaLiTea Workshop for Pre-service and In-service English Language Teachers” başlıklı atölye çalışması düzenlendi. Günün devamında gerçekleştirilen “Yapay Zekâ ve Eğitimdeki Uygulamaları” başlıklı panelde, yapay zekânın eğitim alanındaki kullanımına ilişkin değerlendirmeler paylaşıldı.

Sempozyumun akademik oturumlarında ise yapay zekâ destekli çeviri, yapay zekâ ve medya okuryazarlığı, çok dilli öğrenme, yabancı dil eğitimi, kültürel aktarım ve edebî metinlerin incelenmesi gibi farklı konularda bildiriler sunuldu. Böylece dil çalışmalarındaki güncel gelişmeler, farklı disiplinlerden araştırmacıların katkılarıyla ele alındı.