Yabancı Diller Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü ile İspanyolca Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı tarafından  düzenlenen Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri etkinliği kapsamında, 30 Eylül Uluslararası Çeviri Günü vesilesiyle, 30.09.2026 tarihinde saat 20.00’de, Çevirmen Süleyman Doğru’nun konuşmacı olarak yer aldığı “İspanyolcadan Türkçeye Yazın Çevirisinde Karşılaşılan Güçlükler” başlıklı söyleşi gerçekleştirilmiştir. 

Çevrim içi olarak gerçekleştirilen etkinlikte Çevirmen Süleyman Doğru, çeviri sürecinde karşılaştığı güçlüklerden ve kişisel deneyimlerinden bahsetmiş, benimsediği çeviri tutumuna değinmiştir. Katılımcıların sorularıyla tamamlanan etkinlik Dil, Kültür ve Çeviri Söyleşileri adlı YouTube kanalında da yayınlanmıştır.