Rusça Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalından Hocalarımız Prof. Dr. Bahar GÜNEŞ ve Dr. Öğr. Üyesi Ersin ÇETİNKAYA 25 Kasım 2024 tarihinde St. Peterburg Devlet Üniversitesi iş birliğinde “Rusçadan Türkçeye Edebi Çevirinin Temelleri” konulu bir atölye düzenledi. Öğrencilerimiz başta olmak üzere birçok çevirmenin ve çevirmen adayının katıldığı atölyede M. A. Şolohov’un “Don Hikâyeleri” (Rus. Донские рассказы) üzerine çalışılmasının yanı sıra temel çeviri ve redaksiyon yöntemleri ele alındı.

Düzenlenen atölyenin sonucunda M. A. Şolohov’un “Don Hikâyeleri” isimli eserinin çevirisinin yayımlanması kararlaştırıldı.

Hocalarımızı tebrik eder, başarılarının devamını dileriz.